von Roma Szczocarz
Geschichte lebt durch Geschichten, durch persönliche Erfahrungen und Erlebnisse der Zeitzeugen.
„ Es ehrt unsere Zeit, dass sie genügend Mut aufbringt, Angst vor dem Krieg zu haben“ von Albert Camus.
Zweiter Weltkrieg (1939- 1945) aus Sicht der Zeitzeugen.
„ Als Zeitzeugen bezeichnet man eine Person, die einen historischen Vorgang selbst miterlebt hat“. Die Geschichtswissenschaft sieht Zeitzeugen, beispielsweise des 2. Weltkrieges, als eine Art von historischen Quellen an, für mich sind sie die Menschen, die traumatische Zeiten überlebten.
Die besondere Gruppe der Zeitzeugen des 2. Weltkrieges sind die Menschen, die damals Kinder waren und deren Leben durch diese schlimme Zeit geprägt wurde.
An den Kriegserinnerungen meiner beiden Protagonistinnen,
Frau Basia, die ehemalige Zwangsarbeiterin, die heutzutage als Freiwillige bei der Stiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ tätig ist und der Dichterin Batsheva Dagan, geboren in Lodz, die den Holocaust überlebte, stelle ich die Schicksale von Opfern des Krieges dar.
Fotogalerie
„Geschichte bekommt ein Gesicht“
Frau Basia
Bei Kriegsbeginn war sie ein 12-jähriges Mädchen und besuchte die Lodzer Grundschule. Sie wurde mit vielen anderen Kindern 1942 aus Lodz deportiert und arbeitete als Zwangsarbeiterin bei Hamburg (Pinneberg), der Ort heißt Uetersen. Ihr Kriegsschicksal war ungewöhnlich. Frau Basia wurde auf der Lodzer Strasse, als sie unterwegs in die Schule war, festgenommen. Sie wurde mit Anderen vom Kaliski Bahnhof in Lodz nach Hamburg und weiter nach Pinneberg geschickt. Dort war ein Lager für die neu angekommenen Zwangsarbeiter. Von da kam sie nach Uetensen und arbeitete bis Kriegsende- in der Rosenschule. Die Arbeit war schwer, außerdem hat sie unter Einsamkeit, Heimweh, Elend gelitten. Die schreckliche Zeit überlebte sie dank ihrer lieben Familie. Die Eltern schickten ihr Briefe, Päckchen, überhaupt Nachrichten und Lebenszeichen. Während der letzten Kriegstage erlebte sie zahlreiche Bombardierungen, die sie in der Rosenhecke versteckt, überlebt hat.
Nach Kriegsende
Nach Kriegsende blieb sie ein Jahr in Lübeck, weil sie mit den anderen Deportierten auf das Transportschiff warten musste. In Lübeck gab es ein Durchgangslager, das unter anderem auch eine pädagogische Schule hatte, die meine Protagonistin besuchte. Ihre Erwartungen haben sich 1946 erfüllt, sie wurde nach Polen „deportiert“.
Bisher zitterte ihre Stimme hörbar, als sie sich an ihre Zwangsarbeitszeit erinnerte. Frau Basia, die als Freiwillige bei der Stiftung “Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ tätig ist, nimmt oft an den zahlreichen Projekten teil. Im Rahmen dieser Projekte können die Schüler die komplizierten, individuellen Schicksale konkreter Menschen kennen lernen. Nach ihrer Meinung soll die persönliche, respektvolle Darstellung der Kriegserinnerungen Brücken zwischen den Generationen bauen und mentale Barrieren beseitigen.
„ Die Geschichte lehrt dauernd, aber sie findet keine Schüler“ sagt Ingeborg Bachmann.
Zitat von I. Bachmann:
„Gesegnet sei die Phantasie – verflucht sei sie!“ von Batsheva Dagan
Das Interview mit Batsheva Dagan:
Die Zeitzeugin Batsheva Dagan wurde 1925 als Izabella Rubinstein in Lodz geboren.
Vor den Nationalsozialisten konnte sie zunächst mit gefälschten Papieren aus dem Ghetto in Radom nach Deutschland fliehen. Sie landete bei einer Familie, überzeugten Nazis, in Schwerin. Die Gestapo fand sie im Mai 1943 und deportierte sie nach Auschwitz. Da bekam Batsheva ihre Häftlingsnummer eintätowiert. Sie musste Schwerstarbeit leisten und hat gehungert. „Es gab einen kleinen Laib Brot für vier Häftlinge und Brot war Leben“ erzählte die Dichterin. Andere Episoden aus der Hölle der Todesfabrik sind unglaublich:
Batsheva hat mit 7 Freundinnen Französisch gelernt, und es war ihr Ziel, gut Französisch zu sprechen. Schon damals hat sie Gedichte und Lieder geschrieben.
Batshevas Werke
Beispielweise das Buchenwald Lied:
„Nun halt Schritt, Kamerad, und verlier nicht den Mut, denn wir haben den Willen zum Leben im Blut und im Herzen, im Herzen den Glauben. Oh Buchenwald, ich kann dich nicht vergessen, weil du mein Schicksal bist.“
Nach der Befreiung im Mai 1945 wanderte sie nach Israel aus. Ihre lieben Eltern und fünf ihrer Geschwister haben den Holocaust nicht überlebt.
Batsheva Dagan ist Psychologin, Pädagogin und Dichterin. Sie realisierte eine psycho-pädagogische Methode, die das Thema Holocaust den Kindern vermitteln hilft, beispielsweise mit dem Buch „Chika, die Hündin im Ghetto“. Wie andere Holocaust-Opfer nimmt sie an den zahlreichen Schüler-Projekten teil. Bei diesen Treffen sagt sie:
„ Fragt heute, morgen ist das schon Geschichte“.
Ihre Gedichte und andere poetische Zeugnisse, sowie Lieder aus dem Konzentrationslager sollen ihr die Distanz nehmen aber auch sie der jungen Generation verständlich machen.
Schlussfolgerung
Ein kurzes Lied von der Zeitzeugin Batsheva Dagan:
Wer ist in diesem Bild?
Ein kleiner Junge, ein kleines Mädchen.
Der Junge ist traurig, das Mädchen ist traurig.
Warum? Wer hat die Antwort?
Da gibt es keine Mutter, keinen Vater,
keine Oma und keinen Opa.
Warum sind sie nicht bei den Kindern?
Warum sind sie nicht zusammen?
Der Junge ist traurig, das Mädchen ist traurig.
Warum? Habt Ihr eine Antwort?
Das Bild: Batsheva Dagan
Zitate von Batsheva Dagan:
Zitat von A. Camus:
